… style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Добро пожаловать. Марша догІийла.

Здравствуйте. Маршалла хуьлда.

Доброе утро. Іуьйре дика хуьлда.

Скажите, пожалуйста. Алахьа, алийша.

Спасибо. Баркалла.

Подождите. Собар де.

Минутку. КІеззиг собар де, хІинцца.

Знаете ли Вы? Хаьий те шуна?

Извините Бехк ма билла.

Да. ХІаъ.

 

В дороге

В пути. Новкъахь.

Вокзал. Вокзал.

Поезд. ЦІерпошт.

Вагон. Вагон.

Свободно. ПаргІат, паргІат ву.

Занято. Мукъа вац (яц, бац, дац).

Автобус. Автобус.

Водитель. Лелорхо, йигархо.

Легковая машина. ТІехуу машен.

Чемодан. Чамда.

Портфель. Портфель.

Сумка. ТІоьрмаг.

Пальто. Палато.

Шляпа. Куй.

Гостиница. ХьешацІа, гостиниц.

Этаж. Этаж.

Комната. Чоь.

Ключ. ДогІа.

Ванная. Ваннин чоь.

Туалет. ХьаштагІа.

Телевизор. Телевизор.

Ресторан. Ресторан

Официант. Официант.

Стол. Стол.

Стул. Г1ант.

Тарелка. Бошхап.

Нож. Урс.

Вилка. МІара.

Ложка. Іайг.

Чашка. Кад.

Стакан. Стака.

Пепельница. Чимтосург.

 

Еда

На здоровье. Могушаллина, хьанал хуьлда.

Хлеб. Кхаллар,бепиг.

Соль. Туьха.

Молоко. Шура.

Кефир. Йетта шура.

Вода. Хи.

 

В городе

Город. ГІала.

Дом. ЦІа.

Налево. Аьрру агІор.

Направо. Аьтту агІор.

Прямо. Нийсса, дуьххьал, дуьххьалдІа.

Близко. Уллаьхь.

Далеко. Гена ду.

 

На почте

Почта. Пошта.

Письмо. Кехат.

Конверт. Конверт.

Открытка. Открытка.

Почтовая марка. Почтови марка.

Телеграмма. ЗІе, телеграмм.

 

В магазине

Магазин. Туька.

Универмаг. Универмаг.

Есть ли у вас? Шугахь юй те?

Сколько стоит? ХІун мах бу? ХІун доьху?

Можно ли примерить? Юста мегий те?

Велико. Йоккха ю.

Мало. Жима ю/КІезигду (ю).

Дорого. Еза ю.

Дешево. Йорах ю.

Сувенир. Сувенир.

 

Цвета

Цвета. Беснаш.

Белый. КІайн.

Серый. Сира.

Светлый. Сирла.

Темный. Бодане.

Красный. ЦІен.

Синий. Сийна.

Желтый. Можаниг.

Зеленый. Баьццарниг.

Коричневый. Боьмаша(ниг).

 

О времени

Время. Хан.

Который час? Маса сахьт даьлла?

Сейчас. ХІинцца.

Раньше. Хьалха.

Когда. Маца.

Где? Мичахь?

День. де.

Час. Сахьт.

Неделя. КІира.

Месяц. Бутт.

Год. Шо.

Сегодня. Тахана.

Вчера. Селхана.

Завтра. Кхана.

Утром. Іуьйранна.

Днем. Дийнахь.

Вечером. Сарахь.

Ночью. Буса/буьйсан.

 

Дни недели

Понедельник. Оршот.

Вторник. Шинара.

Среда. Кхаара.

Четверг. Еара.

Пятница. ПІераска.

Суббота. Шот.

Воскресенье. КІиранде.

 

Семья

Семья. Доьзал.

Есть ли у Вас семья? Хьан доьзал буй?

Отец. Да.

Мать. Нана.

Брат. Ваша.

Сестра. Йиша.

Муж. Мар, майра.

Жена. Зуда.

Сын. КІант, воІ.

Дочь. ЙоІ.

Дедушка. Деда, ненда

Бабушка. Денана, ненанана.

Дядя. Ваша, деваша, ненаваша.

 

Профессии

Профессия. Корматалла.

Рабочий. Белхало.

Служащий. Пуллакххо.

Врач. Лор.

Инженер. Инженер.

Техник. Техник.

Архитектор. Архитектор.

Преподаватель. Хьехархо.

Студент/учащийся. Дешархо.

Земледелец. Латталелорхо.

 

Общие фразы для общения

Язык. Мотт.

Говорите Вы по-русски? Хьуна оьрсийн мотт хаьий?

Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Асдуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь.

Разговор. Къамел, хабар.

Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий?

Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу.

Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй те хьоьгахь?

Были ли Вы в СССР, в Москве, в Ленинграде? СССР-ехь, Москавахь, Ленинградехь хиллий хьо?

Приезжайте к нам. Тхо долчу вола.

Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа.

Вот мой адрес. Сан адрес хІара ду.

Я хотел(а) бы подарить Вам этот значок, эту карточку. Суналаьъа хьуна совгІатама хІара значок, хІара сурт дала.

Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий (хелхайолий)?

Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу (хелхайолу).

Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вымузыку? Эшарш езий хьуна?

Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна?

Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна?

Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна?

Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна?

Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу.

Сколько стоит? ХІун мах бу?

Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара?

Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа.

Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. ЦІийнан догІа лохасоьга.

Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, сосамаваккхахьа ворх сахьт даьлча.

Я хотел бы принять душ. Суна луур дара душа кІел лийча.

Который час? Маса сахьт даьлла?

 

При прощании

До свидания. Марша Іайла!

Я плохо себя чувствую. Со могуш вац

Я хотел бы позвонить... Суна телефон тоха луур дара...

Добрый день! Де дика хуьлда!

Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда!

Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда!

Спасибо. Баркалла.

Как Вас зовут? Хьан цІе хІун ю?

Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура ураммичахь бу?

На какой улице живете Вы? Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву(ю)?

 

Числа

1. Цхьаъ.

2. Шиъ.

3. Кхоъ.

4. Диъ.

5. Пхиъ.

6. Ялх.

7. ВорхІ.

8. БархІ.

9. Исс.

10. Итт.

11. Цхьайтта.

12. Шийтта.

13 Кхойтта.

14. Дейтта.

20.Ткъа.

30. Ткъе итт.

100. БІе.

1000. Эзар.

 

Качества

Хороший(ая). Дика(ниг).

Плохой(ая). Вон, вониг.

Красивый(ая). Хаза(ниг).

Некрасивый(ая). Хаза йоцу(орг)/воцург, ирча.

 

Местоимения

Я.Со/ас.

Ты. Хьо/ахь.

Он(а). Иза/Цо

Мы. Вай, тхо/оха, тхаьш

Вы. Шу/эша.

 

Приложение № 6

 

СПИСОК ИЗВЕСТНЫХ ЧЕЧЕНСКИХ ФАМИЛИЙ

Абаев, Абалаев, Абдулаев, Абдулгириев, Абдулкадыров, Абдурашидов, Абдурзаков, Абдулкеримов, Абдулхаджиев, Абдурахманов, Абубакаров,  Абумуслимов, Авдорханов, Автаев, Авторханов, Автурханов, Агаев, Адамов, Адиев, Адилсултанов, Адуев, Ажаев, Азбиев, Айбуев, Айбуртаев, Айдаев, Айдамиров, Айсханов, Акаев, Акбулатов, Акмурзаев, Алаудинов, Алавдинов, Аласханов, Албаков, Алдамов, Алданов, Алерханов, Алиев, Алимсултанов, Алимханов, Алироев, Алихаджиев, Алканов, Алсултанов, Альбиев, Альдабиров, Алхарузов, Алханов, Амерханов, Ампукаев, Амриев, Апаев, Арсаев, Арсалиев, Арсанов, Арсанукаев, Арсенгириев, Арцуев, Асланбеков, Аслаханов, Астамиров, Асуханов, Асхабов, Атабаев, Атаев, Атгериев, Аткедиев, Ахмадов, Ахмаров, Ахматов, Ахматукаев, Ахмедов, Ахтаханов, Ацаев, Ацалаев, Аюбов

Байсаров, Байсангуров, Байсултанов, Балиев, Балтукаев, Бантаев, Бараев, Барзаев, Баригов, Басаев, Бачаров, Белимханов,  Берисханов, Бибулатов, Билалов, Буралиев, Буркаев

Вачаев, Вадалов, Вараев, Вагапов, Вадаев, Вахаев, Вахидов, Вацуев, Вачагаев, Вацанаев, Вашаев, Висаев, Висингириев 

Гадаев, Гаджиев, Газимагомадов, Газиев, Газуев, Гаибов, Гаирбеков, Гайрбеков, Гайсумов, Гайтукаев, Гакаев, Ганаев, Гантамиров, Гебертаев, Гебертиев, Гелаев, Гелисханов, Гельдибаев, Геремеев, Гехаев, Гешаев, Гинаев

Делимханов, Дадаев, Дадашева, Дудаев, Дакаев, Далдаев, Дасаев,Даудов, Даурбеков, Дахиев, Дачиев, Дучаев, Дашаев, Демиев, Димаев, Дениев, Дешериев, Джабраилов, Джамалдаев, Джамалханов, Джанибеков, Джафаров, Дидигов, Далиев, Дикаев, Докаев, Дошукаев, Дубаев, Дугаев, Дудагов, Дудуев, Дузаев, Дулиев, Дурдиев, Душуев

Евмирзаев, Ериханов

Жукулаев

Завгаев, Закаев, Закриев, Залзаев, Залмаев, Зармаев, Захаев, Зингиев,Зубайраев

Ибрагимов, Ибуев, Идалов, Идигов, Идрисов, Измаилов, Израилов, Ильясов, Имурзаев, Иналов, Индербиев,  Ирбайханов, Иризиев, Ирисханов, Исаев, Исахаджиев, Исламов, Исмаилов, Исраилов, Исрапилов

Кадыров, Кадиев, Кагиров, Какиев, Канаев, Кариев, Касаев, Катаев, Кацаев, Келиматов, Керимов, Кимаев, Кориев, Кулаев, Кунгаев, Курбанов, Курумов, Кутаев

Лабазанов, Лаудаев, Локаев, Лорсанов, Лорсанукаев

Магиев, Магомадов, Мидиев, Муцураев, Мижиев, Магомаев, Мадаев, Медиев, Мадуев, Межиев, Мужидов, Мажитов, Мажиев, Микиев, Мазаев, Маигов, Макаев, Маканов, Мукуев, Мамадаев, Мамаев, Мамакаев, Мамодаев, Манкиев, Мараев, Маруев, Мартагов, Масаев, Масхадов, Махаджиев, Махаев, Махмаханов, Мацаев, Мачигов, Мегчиев, Машугов, Межидов, Метаев, Мехтиев, Мирзаев, Митаев, Мовсаев,Моллаев, Мугадаев, Музаев, Мунаев, Мурадов, Муртазалиев, Мусаев, Мускиев, Мусостов, Мутаев, Муталиев, Мутушев, Мухадиев, Муцаев

Нагаев, Нагиев, Нажаев, Назаев, Накаев, Насуханов, Нунаев, Нурадилов, Нухаев, Нухажиев 

Оздоев, Осмаев, Овхадов, Оздоев, Оздиев, Озиев, Омаев, Омаров, Орцуев, Осаев,Осмаев, Ошаев

Пацаев

Радуев, Рашаев, Рашидов, Решидов

Сагаипов, Садулаев, Саидов, Саиев,  Сайдаев, Сайдаралиев, Сайдсалимов, Сайдулаев, Сайтиев, Сакказов, Салгириев, Салтамирзаев, Салуев, Саракаев, Саралиев, Сараляпов, Селимханов, Сосламбеков, Сугаипов, Сулаев, Сулейманов, Сулумхаджиев

Тазабаев, Тавзаев, Таипов, Таибов, Таймасханов, Таймиев, Талгаев, Талхадов, Тарамов, Тасоев, Татаев, Талаев, Тахаев, Ташаев, Тевсиев, Тембулатов, Темирсултанов, Темирханов, Темишев, Теркибаев, Тимаев, Тимиев, Тумурзиев, Товсултанов, Тукаев, Турашев, Туркаев, Турлов, Турлуев, Турпулханов, Турчаев, Тутуев,Тухашев

Удаев, Умаров, Удугов, Ульбиев, Умаев, Умажев, Умалатов, Уматгириев, Умиев, Умхаев, Усманов, Устарханов, Уциев, Ушаев

Хаджиев, Хариханов, Хаджимурадов, Хадаев, Хадиев, Хазаров,Хазбиев, Хайхороев, Халидов, Халимов, Халадов, Хамбиев, Хамзаев, Хамзатов,Хамидов, Хамиев, Хамчиев, Ханкаров, Хасаев, Хасамбеков, Хасанов, Хасбулатов,Хазбулатов, Хасимоков, Хасуев, Хасуханов, Хатаев, Хатуев, Хашиев, Хачукаев,Хацуев, Хацыгов, Хизриев, Хожаев, Хултыгов, Хурдыгов, Хусаинов, Хусиев, Хучиев

Цагараев, Цагароев, Цурган, Цуроев

Чабаев, Чагаев, Чачаев, Чимаев, Чупалаев

Шамурзаев, Шамаев, Шабуев, Шаипов, Шахабов, Шахидов, Шахбулатов, Шахмурзаев, Шепиев, Шерипов, Шишханов, Шовхалов

Эдельханов, Эдиев, Эдилсултанов, Эдилов, Эжаев, Элимбаев, Элимханов, Эльбиев, Эльдаров, Эльдарханов, Эльмурзаев, Эсембаев, Эсамбаев, Эскиев, Эстемиров, Эшиев

Юнусов, Юсаев, Юсупов

Ямадаев, Яндарбиев, Яричев, Ярычев, Ясаев, Яхъяев, Яшуркаев.